実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
frequented
例文
The park is frequently frequented by families on weekends. [frequented: verb]
公園は週末に家族連れで頻繁に訪れます。[頻繁:動詞]
例文
This restaurant is a frequented spot for business lunches. [frequented: adjective]
このレストランは、ビジネスランチに頻繁に訪れるスポットです。[頻繁に:形容詞]
haunted
例文
The old mansion is said to be haunted by the ghost of its former owner. [haunted: adjective]
古い邸宅は、前の所有者の幽霊に悩まされていると言われています。[幽霊:形容詞]
例文
The abandoned hospital is rumored to be haunted by the spirits of patients who died there. [haunted: verb]
廃墟となった病院は、そこで亡くなった患者の霊に悩まされていると噂されています。[幽霊:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Frequentedは、日常の言語でhauntedよりも一般的に使用されています。Frequentedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、hauntedはより具体的であり、通常、超自然的または不気味な出来事の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
frequentedとhauntedはどちらも非公式の言葉ですが、frequentedは正式な文脈で使用して、人々が頻繁に訪れる場所を表すことができますhaunted通常、幽霊や霊が住んでいると信じられている場所を説明するために非公式の文脈で使用されます。