実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
freshman
例文
As a freshman, I was nervous about starting college. [freshman: noun]
新入生の頃、私は大学を始めることに緊張していました。[新入生:名詞]
例文
He's a freshman in the company and still learning the ropes. [freshman: adjective]
彼は会社の新入生で、まだロープを学んでいます。[新入生:形容詞]
newcomer
例文
The city offers many resources for newcomers to help them settle in. [newcomers: plural noun]
市は、新参者が落ち着くのを助けるために多くのリソースを提供しています。[新参者:複数名詞]
例文
She's a newcomer to the team but has already made a positive impact. [newcomer: noun]
彼女はチームの新参者ですが、すでにプラスの影響を与えています。[新人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Newcomerは、より幅広い状況で使用できるため、日常の言語でfreshmanよりも一般的に使用されています。しかし、freshmanはまだ教育の文脈で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
freshmanとnewcomerはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、教育機関との関連により、よりフォーマルfreshmanと見なされる場合があります。
