実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fret
例文
She fretted about her upcoming exam all night. [fretted: past tense]
彼女は一晩中、次の試験について心配していました。[フレット:過去形]
例文
He tends to fret over small details and can't seem to let things go. [fret: verb]
彼は細部に悩む傾向があり、物事を手放すことができないようです。[フレット:動詞]
bother
例文
I don't want to bother you, but could you please help me move this couch? [bother: verb]
私はあなたを煩わせたくありませんが、このソファを動かすのを手伝ってくれませんか?[わざわざ:動詞]
例文
It's no bother at all, I'm happy to help. [bother: noun]
それはまったく気にしません、私は助けて幸せです。[わざわざ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Botherはfretよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Bother用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fretはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fretとbotherはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、あまり一般的ではない使用法や心配や不安との関連のために、fretより正式なものとして認識される可能性があります。
