実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frictionless
例文
The new software update made the user experience much more frictionless. [frictionless: adjective]
新しいソフトウェアアップデートにより、ユーザーエクスペリエンスがはるかにスムーズになりました。[摩擦のない:形容詞]
例文
Their conversation was completely frictionless, with no awkward pauses or disagreements. [frictionless: adjective]
彼らの会話は完全に摩擦がなく、厄介な一時停止や意見の相違はありませんでした。[摩擦のない:形容詞]
effortless
例文
She completed the crossword puzzle effortlessly in under five minutes. [effortlessly: adverb]
彼女は5分以内にクロスワードパズルを楽に完成させました。[楽に:副詞]
例文
His natural athleticism made playing sports seem effortless. [effortless: adjective]
彼の自然な運動能力は、スポーツを楽に見せました。[楽:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Effortlessは日常の言葉でfrictionlessよりも一般的に使われています。Effortless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、frictionlessはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frictionlessとeffortlessはどちらも比較的正式な単語ですが、effortless非公式の文脈でもより一般的に使用される可能性があります。
