実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
friendly
例文
The new neighbor was very friendly and introduced themselves to everyone. [friendly: adjective]
新しい隣人はとてもフレンドリーで、みんなに自己紹介しました。[フレンドリー:形容詞]
例文
The restaurant had a friendly atmosphere, with smiling staff and warm lighting. [friendly: noun]
店内はフレンドリーな雰囲気で、笑顔のスタッフと温かみのある照明が漂っていました。[フレンドリー:名詞]
genial
例文
The host was genial and made sure everyone felt welcome at the party. [genial: adjective]
ホストは親切で、誰もがパーティーで歓迎されていると感じられるようにしました。[温和:形容詞]
例文
The genial breeze made the outdoor concert even more enjoyable. [genial: noun]
優しい風が野外コンサートをさらに楽しくしました。[温和:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Friendlygenialよりも一般的で用途が広く、より幅広いコンテキストや状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Genialはfriendlyよりも少しフォーマルで洗練された意味合いを持っており、よりフォーマルまたは文学的な文脈でよく使用されます。