実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frighten
例文
The loud noise frightened the cat. [frightened: verb]
大きな音が猫を怖がらせた。[おびえた:動詞]
例文
She had a frightened expression on her face. [frightened: adjective]
彼女はおびえた表情をしていた。[おびえた:形容詞]
例文
The horror movie was too frightening for me. [frightening: gerund or present participle]
ホラー映画は私には恐ろしすぎました。[恐ろしい:動名詞または現在分詞]
startle
例文
The loud noise startled me. [startled: verb]
大きな音にびっくりしました。[驚いた:動詞]
例文
He had a startled expression on his face. [startled: adjective]
彼は驚いた表情を浮かべていた。[驚いた:形容詞]
例文
The surprise party was a great way to startle her. [startling: gerund or present participle]
サプライズパーティーは彼女を驚かせる素晴らしい方法でした。[驚くべき:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Startleは日常の言葉でfrightenよりも一般的に使われています。Startleはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、frightenはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frightenとstartleはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の言葉です。ただし、frightenは否定的な意味合いがあるため、startleよりもわずかに正式であると見なされる場合があります。
