実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frightening
例文
The sound of the thunder was frightening. [frightening: adjective]
雷の音は恐ろしいものでした。[恐ろしい:形容詞]
例文
The thought of being lost in the woods at night was frightening. [frightening: gerund or present participle]
夜に森の中で迷子になると思うと恐ろしいものでした。[恐ろしい:動名詞または現在分詞]
scary
例文
The haunted house was too scary for me to go inside. [scary: adjective]
お化け屋敷は怖くて中に入ることができませんでした。[怖い:形容詞]
例文
The movie was so scary that I had nightmares. [scary: noun]
映画はとても怖かったので、悪夢を見ました。[怖い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scaryは日常の言葉でfrighteningよりも一般的に使われています。Scaryは、ホラー映画の説明から不気味なハロウィーンの衣装まで、さまざまなコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。Frighteningはあまり一般的ではなく、より正式なまたは深刻な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Frighteningはscaryよりもフォーマルであり、通常、より深刻なまたは学術的な文脈で使用されます。Scaryはより非公式であり、公式と非公式の両方の設定で使用できるため、より用途の広い用語になります。
