実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frilly
例文
The dress was adorned with frilly lace at the hem. [frilly: adjective]
ドレスは裾にフリルレースで飾られていました。[フリル:形容詞]
例文
The frilly curtains added a touch of elegance to the room. [frilly: adjective]
フリルのカーテンが部屋に優雅さを加えました。[フリル:形容詞]
fussy
例文
She's always fussy about the way her hair looks. [fussy: adjective]
彼女はいつも髪の見え方にうるさいです。[うるさい:形容詞]
例文
The instructions for assembling the furniture were too fussy. [fussy: adjective]
家具を組み立てるための指示はあまりにもうるさいものでした。[うるさい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fussyは、日常の言語でfrillyよりも一般的に使用されています。Fussy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、frillyはあまり一般的ではなく、主に衣服や布地を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frillyは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、fussyさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
