実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frizz
例文
The humidity made my hair frizz up. [frizz: verb]
湿気で髪が縮れました。[縮れ:動詞]
例文
She has a lot of frizz in her hair. [frizz: noun]
彼女は髪に縮れがたくさんあります。[縮れ: 名詞]
kinks
例文
Her hair has a lot of kinks in it. [kinks: noun]
彼女の髪にはたくさんのねじれがあります。[キンクス:名詞]
例文
I need to straighten out the kinks in my hair. [kinks: verb]
髪のよじれをまっすぐにする必要があります。[キンクス:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Frizzは、さまざまな髪のタイプや質感に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でkinksよりも一般的に使用されています。Kinksはより具体的であり、自然なヘアケアとスタイリングの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frizzとkinksはどちらも、カジュアルな会話や日常の言葉で一般的に使用される非公式の単語です。ただし、frizzは、ヘアケアとスタイリングのテクニックについて議論するときに、より正式なコンテキストで使用される場合があります。
