実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frizz
例文
The humidity made my hair frizz up. [frizz: verb]
湿気で髪が縮れました。[縮れ:動詞]
例文
She tried to tame her frizz with a hair straightener. [frizz: noun]
彼女は縮れをストレートヘアアイロンで飼いならそうとしました。[縮れ: 名詞]
waves
例文
Her hair had beautiful waves that cascaded down her back. [waves: noun]
彼女の髪には美しい波があり、背中に流れ落ちていました。[波:名詞]
例文
I like to use a curling iron to create soft waves in my hair. [waves: verb]
ヘアアイロンを使って髪に柔らかいウェーブを作るのが好きです。[波:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wavesは、日常の言葉でfrizzよりも一般的に使用されています。Wavesは人気のある髪型であり、ファッション雑誌やソーシャルメディアでよく見られます。一方、Frizzはあまり一般的ではなく、通常は否定的な意味合いに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frizzとwavesはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、wavesはファッションや美容業界など、より幅広いコンテキストで使用できますが、frizzはその使用法がより制限されています。
