実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frond
例文
The fronds of the palm tree swayed gently in the breeze. [fronds: noun]
椰子の木の葉がそよ風にそよぐ。[葉:名詞]
例文
The ferns had frond-like leaves that were delicate and intricate. [frond-like: adjective]
シダは繊細で複雑な葉のような葉を持っていました。[frond-like:形容詞]
leaf
例文
The autumn leaves were a beautiful mix of red, orange, and yellow. [leaves: noun]
紅葉は赤、オレンジ、黄色が混ざり合って綺麗でした。[葉:名詞]
例文
She carefully leafed through the pages of the book, searching for the right chapter. [leafed: verb]
彼女は本のページを注意深くめくり、正しい章を探した。[葉付き:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leaf は、日常語で frond よりも一般的に使用される用語です。 Leaf は幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、 frond はあまり一般的ではなく、通常は特定の種類の植物に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frondとleafはどちらも、公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な用語です。
