実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fronds
例文
The fronds of the palm tree rustled in the wind. [fronds: noun]
ヤシの木の葉が風にざわめいた。[葉:名詞]
例文
She carefully trimmed the fronds of the fern to keep it healthy. [fronds: noun]
彼女はそれを健康に保つためにシダの葉を注意深く整えました。[葉:名詞]
foliage
例文
The autumn foliage in the park was breathtaking. [foliage: noun]
公園の紅葉は息を呑むほどでした。[葉:名詞]
例文
She admired the lush foliage of the tropical rainforest. [foliage: noun]
彼女は熱帯雨林の緑豊かな葉を賞賛しました。[葉:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foliageは、日常の言語でfrondsよりも一般的に使用されています。Foliageはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、frondsは主に植物学や園芸で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frondsとfoliageはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
