実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
front
例文
The front of the house has a beautiful garden. [front: noun]
家の正面には美しい庭園があります。[前:名詞]
例文
I always sit in the front row of the classroom. [front: adjective]
私はいつも教室の最前列に座っています。[前:形容詞]
例文
He puts on a brave front even when he's scared. [front: noun]
彼は怖がっているときでさえ勇敢な前線を張っています。[前:名詞]
facade
例文
The facade of the cathedral is breathtaking. [facade: noun]
大聖堂のファサードは息を呑むほどです。[ファサード:名詞]
例文
Behind the facade of wealth and success, he was struggling with personal problems. [facade: noun]
富と成功のファサードの背後で、彼は個人的な問題に苦しんでいました。[ファサード:名詞]
例文
She maintained a facade of confidence even though she was nervous. [facade: noun]
彼女は緊張しながらも自信のファサードを維持しました。[ファサード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Frontはfaçadeよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Facadeはfrontよりも正式な言葉であり、学術的または批判的な文章で、誤ったまたは欺瞞的な外観を説明するためによく使用されます。