実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fronts
例文
The store has a beautiful display in its front window. [front: noun]
店内のフロントウィンドウには美しいディスプレイが飾られています。[front: 名詞]
例文
The troops advanced towards the enemy's front. [front: noun]
部隊は敵の前線に向かって前進した。[front: 名詞]
例文
She put on a brave front despite feeling nervous. [front: adjective]
緊張しながらも勇敢な姿を見せた。[正面:形容詞]
facade
例文
The facade of the old church was beautifully restored. [facade: noun]
古い教会のファサードは美しく復元されました。[ファサード:名詞]
例文
He maintained a facade of confidence even though he was scared. [facade: noun]
彼は怯えながらも自信に満ちあふれていた。[ファサード:名詞]
例文
The company's facade of success was shattered by the scandal. [facade: noun]
同社の成功の見せかけは、スキャンダルによって打ち砕かれました。[ファサード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Front は、日常の言葉で、特に建物や軍隊の文脈で、 facade よりも一般的に使用されます。 Facade は、欺瞞的な外観や行動を説明するために比喩的な意味でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frontとfacadeはどちらもフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈で使用できますが、facadeはフランスに起源を持ち、芸術や建築と関連しているため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
