実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frosted
例文
The cupcakes were frosted with vanilla icing and sprinkles. [frosted: adjective]
カップケーキはバニラアイシングとスプリンクルでつや消しにされました。[つや消し:形容詞]
例文
The cold weather had frosted the trees and grass in the park. [frosted: verb]
寒さは公園の木々や草を霜で凍らせていました。[つや消し:動詞]
例文
The bathroom window was frosted to prevent anyone from seeing inside. [frosted: verb]
バスルームの窓は、誰も中を見ることができないようにつや消しにされました。[つや消し:動詞]
iced
例文
I ordered an iced coffee to cool down on a hot day. [iced: adjective]
暑い日に冷やすためにアイスコーヒーを注文しました。[アイス:形容詞]
例文
The cinnamon rolls were iced with a delicious cream cheese frosting. [iced: verb]
シナモンロールはおいしいクリームチーズのフロスティングでアイスされました。[アイス:動詞]
例文
The roads were dangerous to drive on because they were iced over. [iced: verb]
道路は氷結していたため、運転するのは危険でした。[アイス:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Icedは日常の言葉でfrostedよりも一般的に使われています。Iced用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、frostedはあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frostedとicedはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、frostedエレガントな装飾やプライバシー素材との関連により、よりフォーマルなトーンに関連付けられている可能性があります。
