実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frosty
例文
The morning was frosty, and the grass was covered in a layer of frost. [frosty: adjective]
朝は冷ややかで、草は霜の層で覆われていました。[冷ややかな:形容詞]
例文
The boss gave me a frosty reception when I arrived late to the meeting. [frosty: adjective]
私が会議に遅れて到着したとき、上司は私に冷ややかなレセプションをくれました。[冷ややかな:形容詞]
例文
I ordered a frosty beer to cool down on a hot summer day. [frosty: adjective]
暑い夏の日に冷やすために冷ややかなビールを注文しました。[冷ややかな:形容詞]
icy
例文
The roads were icy after the snowstorm, making driving dangerous. [icy: adjective]
吹雪の後、道路は凍っていて、運転は危険でした。[氷:形容詞]
例文
Her icy stare made me feel uncomfortable and unwelcome. [icy: adjective]
彼女の氷のような視線は私を不快で歓迎されていないと感じさせました。[氷:形容詞]
例文
The steps were icy, so I had to be careful not to slip and fall. [icy: adjective]
段差が凍っていたので、滑って転ばないように注意しなければなりませんでした。[氷:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Icyは、日常の言語でfrostyよりも一般的に使用されています。Icy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、frostyはあまり一般的ではなく、気象条件や飲み物などの特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frostyとicyはどちらも一般的に非公式の言葉と見なされますが、icyは正式な文脈で使用して、専門的な環境での人の態度や態度を説明することもできます。
