実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frown
例文
She frowned when she saw the mess in the kitchen. [frowned: verb]
彼女は台所の混乱を見て眉をひそめた。[眉をひそめた:動詞]
例文
His frown indicated that he was not happy with the decision. [frown: noun]
彼の眉をひそめたのは、彼がその決定に満足していないことを示した。[眉をひそめる:名詞]
pout
例文
She pouted when she didn't get the toy she wanted. [pouted: verb]
彼女は欲しいおもちゃを手に入れなかったときにふくれっ面をしました。[ふくれっ面:動詞]
例文
His pout was a clear sign that he was not pleased with the situation. [pout: noun]
彼のふくれっ面は、彼が状況に満足していないことの明確な兆候でした。[口:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Frownは日常の言葉でpoutよりも一般的に使われています。Frownはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、poutはあまり一般的ではなく、多くの場合、より幼稚な表現や未熟な表現に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frownは通常、真面目またはフォーマルなトーンに関連付けられていますが、poutはより非公式であり、遊び心のある、またはからかいの方法で使用されることがよくあります。
