実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
frown
例文
She frowned when she saw the mess in the kitchen. [frowned: past tense]
彼女は台所の散らかり具合を見て眉をひそめた。[眉をひそめる:過去形]
例文
He always seems to have a frown on his face. [frown: noun]
彼はいつも顔をしかめているようです。[眉をひそめる:名詞]
pucker
例文
She puckered her lips after tasting the lemon juice. [puckered: past tense]
彼女はレモン汁を味わった後、唇を噛み締めた。[しわくちゃ:過去形]
例文
The fabric of the shirt began to pucker after being washed. [pucker: verb]
シャツの生地は、洗った後、しわになり始めました。[パッカー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Frown は、日常語では pucker よりも一般的に使用されています。 Frown は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 pucker はあまり一般的ではなく、酸味や苦味に対する反応を説明するなど、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
frownは通常、ニュートラルまたはインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、puckerは、素材や布地の物理的特性を説明するなど、フォーマルまたは技術的な文脈で使用される可能性が高くなります。