詳細な類語解説:frownedとpoutの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

frowned

例文

She frowned when she heard the news. [frowned: verb]

彼女はその知らせを聞いて眉をひそめた。[眉をひそめる:動詞]

例文

His father's constant frowning made him feel uneasy. [frowning: gerund or present participle]

父親が眉をひそめ続けるのを見て、彼は不安になった。[眉をひそめる:動名詞または現在分詞]

pout

例文

She pouted when she didn't get her way. [pouted: verb]

彼女は自分の思い通りにならないとふくれっ面をした。[ふくれっ面:動詞]

例文

He had a pout on his face after losing the game. [pout: noun]

彼は試合に負けた後、顔にふくれっ面をしていました。[ふくれっ面:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Frown は、日常語では pout よりも一般的に使用されています。 Frown はさまざまな文脈で使用できる用途の広い表現ですが、 pout はあまり一般的ではなく、子供や青年に関連付けられることがよくあります。

どっちの方がよりフォーマルですか?

frownは通常、中立的または深刻な口調に関連付けられていますが、poutはより非公式または子供っぽい口調に関連付けられることがよくあります。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!