実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frozen
例文
The lake was frozen solid in the winter. [frozen: adjective]
湖は冬に固く凍っていました。[冷凍:形容詞]
例文
The company's budget has been frozen for the next quarter. [frozen: verb]
会社の予算は次の四半期に凍結されました。[冷凍:動詞]
例文
I was frozen with fear when I saw the spider. [frozen: past participle]
蜘蛛を見たとき、私は恐怖で凍りつきました。[凍結:過去分詞]
fixed
例文
The mirror is fixed to the wall with screws. [fixed: adjective]
鏡はネジで壁に固定されています。[修正済み:形容詞]
例文
We have fixed the issue with the software update. [fixed: verb]
ソフトウェアアップデートの問題を修正しました。[固定:動詞]
例文
Let's meet at the fixed time of 2 PM. [fixed: adjective]
午後2時の決まった時間に会いましょう。 [固定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fixedは、日常の言語でfrozenよりも一般的に使用されています。Fixed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、frozenはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
frozenとfixedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、fixedはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
