実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
frugal
例文
She is very frugal and always looks for discounts before making a purchase. [frugal: adjective]
彼女は非常に質素で、購入する前に常に割引を探します。[質素:形容詞]
例文
We live a frugal lifestyle by reusing and recycling as much as possible. [frugal: adjective]
私たちは、可能な限り再利用とリサイクルを行い、質素な生活を送っています。[質素:形容詞]
例文
The frugal meal consisted of rice, beans, and vegetables. [frugal: adjective]
質素な食事は米、豆、野菜で構成されていました。[質素:形容詞]
parsimonious
例文
He is so parsimonious that he won't even buy a cup of coffee for his colleagues. [parsimonious: adjective]
彼はとても倹約しているので、同僚のために一杯のコーヒーを買うことさえしません。[倹約:形容詞]
例文
The company's parsimonious approach to employee benefits resulted in low morale. [parsimonious: adjective]
従業員の福利厚生に対する会社の倹約的なアプローチは、士気の低下をもたらしました。[倹約:形容詞]
例文
Her parsimonious nature made her reluctant to donate any of her wealth to charity. [parsimonious: adjective]
彼女の倹約的な性質により、彼女は自分の富を慈善団体に寄付することを躊躇しました。[倹約:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Frugalはparsimoniousよりも一般的な単語であり、日常の言葉で使用されています。Frugalはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、parsimoniousはあまり一般的で正式な単語であり、通常、より具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Parsimoniousはfrugalよりも正式な言葉であり、通常、より深刻な文脈や学術的な文脈で使用されます。Frugalは、公式と非公式の両方の状況で使用できる、よりカジュアルな単語です。
