実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
full-time
例文
I work full-time at the office from Monday to Friday. [full-time: adjective]
私は月曜日から金曜日までオフィスでフルタイムで働いています。[フルタイム:形容詞]
例文
She is taking a full-time course load this semester. [full-time: adjective]
彼女は今学期フルタイムのコースを受講しています。[フルタイム:形容詞]
例文
Training for a marathon is a full-time commitment. [full-time: adverb]
マラソンのトレーニングはフルタイムのコミットメントです。[フルタイム:副詞]
salaried
例文
He is a salaried employee and receives a fixed monthly income. [salaried: adjective]
彼はサラリーマンであり、固定の月収を受け取ります。[給与:形容詞]
例文
The company offers salaried positions with benefits such as health insurance and retirement plans. [salaried: adjective]
同社は、健康保険や退職金制度などの福利厚生を備えたサラリーマンのポジションを提供しています。[給与:形容詞]
例文
Salaried professionals often have more responsibility and decision-making power than hourly workers. [salaried: adjective]
サラリーマンの専門家は、多くの場合、時間給労働者よりも多くの責任と意思決定力を持っています。[給与:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Full-timeは、幅広い仕事や雇用状況を表すために使用されるため、日常の言葉でsalariedよりも一般的な用語です。Salariedは、専門的および管理上の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Salariedは、専門的およびビジネス上の文脈でよく使用されるため、一般的にfull-timeよりも正式な用語と見なされます。
