実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
function
例文
The function of a hammer is to drive nails into wood. [function: noun]
ハンマーの機能は、釘を木に打ち込むことです。[機能:名詞]
例文
This software can function as a word processor and spreadsheet program. [function: verb]
このソフトウェアは、ワードプロセッサおよびスプレッドシートプログラムとして機能することができます。[機能:動詞]
例文
The liver's function is to filter toxins from the blood. [function: noun]
肝臓の機能は、血液から毒素をろ過することです。[機能:名詞]
role
例文
Her role in the company is to manage the marketing department. [role: noun]
会社での彼女の役割は、マーケティング部門を管理することです。[役割:名詞]
例文
As a parent, my role is to provide for and support my children. [role: noun]
親としての私の役割は、子供たちを養い、サポートすることです。[役割:名詞]
例文
He played the role of the villain in the play. [role: noun]
彼は劇中で悪役の役割を果たした。[役割:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Roleは、日常の言語、特に社会的および対人関係の文脈で、functionよりも一般的に使用されています。ただし、functionは技術的または科学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
functionとroleはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、functionはテクニカルまたはサイエンスライティングでより一般的に使用され、より正式なトーンになる傾向があります。
