実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
functioning
例文
The computer is functioning properly now that we fixed the software issue. [functioning: verb]
ソフトウェアの問題を修正したので、コンピューターは正常に機能しています。[機能:動詞]
例文
The engine's functioning was impaired due to a faulty spark plug. [functioning: noun]
スパークプラグの故障により、エンジンの機能が損なわれました。[機能:名詞]
例文
The team's functioning improved after they received additional training. [functioning: gerund or present participle]
チームの機能は、追加のトレーニングを受けた後、改善されました。[機能:動名詞または現在分詞]
operational
例文
The new factory will become operational next month. [operational: adjective]
新工場は来月稼働する予定です。[操作:形容詞]
例文
The company's operational efficiency has improved since they implemented the new software. [operational: noun]
新しいソフトウェアを実装して以来、同社の運用効率は向上しました。[操作:名詞]
例文
We need to consider the operational aspects of our marketing plan before we launch it. [operational: adjective]
マーケティング計画を開始する前に、マーケティング計画の運用面を考慮する必要があります。[操作:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Operationalは、ビジネスおよび技術的なコンテキストでfunctioningよりも一般的に使用されます。Operationalは、システムまたは組織の準備、有効性、および実用的な側面を説明するために使用できる用途の広い単語です。一方、Functioningはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
functioningとoperationalはどちらも、ビジネスおよび技術的なコンテキストで一般的に使用される正式な単語です。ただし、operationalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、functioningはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的な設定で使用される傾向があります。
