実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
functus
例文
The court order is functus officio and cannot be appealed. [functus: adjective]
裁判所命令は職権であり、上訴することはできません。[関数:形容詞]
例文
After completing the project, his role as team leader was functus. [functus: past participle]
プロジェクト完了後、チームリーダーとしての彼の役割は機能的でした。[関数: 過去分詞]
fulfilled
例文
I feel fulfilled after finishing my degree. [fulfilled: adjective]
学位を取得した後、私は充実感を感じます。[履行:形容詞]
例文
He fulfilled his promise to take her on a trip. [fulfilled: verb]
彼は彼女を旅行に連れて行くという約束を果たした。[履行:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fulfilledは日常の言葉でfunctusよりも一般的に使われています。Fulfilled用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、functusはあまり一般的ではなく、主に法律用語で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Functusは通常、正式なトーンに関連付けられており、主に法的な文脈で使用されます。Fulfilledは、正式な文脈には適していますが、達成感や満足感を表現するために非公式の文脈で使用することもできます。
