実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
funder
例文
The funder of the research project was a private foundation. [funder: noun]
研究プロジェクトの資金提供者は民間財団でした。[資金提供者:名詞]
例文
She acted as a funder for the local charity, donating generously to their cause. [funder: noun]
彼女は地元の慈善団体の資金提供者として活動し、彼らの大義に惜しみなく寄付しました。[資金提供者:名詞]
例文
The company was able to launch its new product thanks to the support of a funder. [funder: noun]
同社は、資金提供者の支援のおかげで新製品を発売することができました。[資金提供者:名詞]
investor
例文
He is a successful investor who has made a fortune through wise investments. [investor: noun]
彼は賢明な投資で大金を稼いだ成功した投資家です。[投資家:名詞]
例文
The company was able to raise millions of dollars from investors to fund its expansion. [investors: noun]
同社は、その拡大に資金を提供するために投資家から数百万ドルを調達することができました。[投資家:名詞]
例文
She decided to become an angel investor and invest in promising startups. [investor: noun]
彼女はエンジェル投資家になり、有望なスタートアップに投資することを決意しました。[投資家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Investor は、ビジネスや金融の文脈で funder よりも一般的に使用される用語です。 Investor は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 funder はあまり一般的ではなく、通常、助成金や慈善寄付などの特定の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Investor は一般的に funderよりもフォーマルな用語と見なされています 、ビジネスや金融の文脈でよく使用されるためです。 Funder はよりカジュアルで、慈善寄付や募金活動など、より幅広いコンテキストで使用できます。
