実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fundraising
例文
The school is organizing a fundraising event to collect money for the new library. [fundraising: noun]
学校は、新しい図書館のためにお金を集めるための募金イベントを開催しています。[募金活動:名詞]
例文
She is actively involved in fundraising for the local animal shelter. [fundraising: gerund or present participle]
彼女は地元の動物保護施設の募金活動に積極的に関わっています。[募金活動:動名詞または現在分詞]
donation
例文
He made a generous donation to the Red Cross to support disaster relief efforts. [donation: noun]
彼は災害救援活動を支援するために赤十字に寛大な寄付をしました。[寄付:名詞]
例文
We encourage our customers to make a donation to our chosen charity during checkout. [donation: noun]
チェックアウト時に、選択した慈善団体に寄付することをお勧めします。[寄付:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Donationは、日常の言語でfundraisingよりも一般的に使用されています。Donationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、fundraisingはより具体的であり、多くの場合、組織化されたイベントや活動に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fundraisingとdonationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、donationはビジネスや学術環境などの正式な設定でより一般的に使用され、fundraisingはコミュニティや社交イベントなどの非公式の設定でより一般的に使用されます。
