実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fungo
例文
The coach used a fungo to hit ground balls to the infielders. [fungo: noun]
コーチはファンゴを使って内野手にグラウンドボールを打ちました。[ふんご:名詞]
例文
He was fungoing to the outfielders to help them practice catching fly balls. [fungoing: verb]
彼は外野手がフライボールをキャッチする練習を手伝うのを楽しんでいました。[ファンゴイング:動詞]
bat
例文
She swung the bat and hit a home run. [bat: noun]
彼女はバットを振ってホームランを打った。[バット:名詞]
例文
He batted left-handed and hit a single. [batted: past tense verb]
彼は左利きで打ってシングルを打った。[打たれた:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Batは、野球だけでなく、さまざまなスポーツや文脈で使用されているため、日常の言葉でfungoよりも一般的に使用される単語です。Fungoは、主に野球の練習で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fungoとbatはどちらも、野球選手とファンの間のカジュアルな会話で使用される比較的非公式な言葉です。ただし、batは、組織化された野球リーグの規則や規制について話し合うなど、より正式なコンテキストで使用される場合があります。