実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
funker
例文
He's such a funker, he never takes any risks. [funker: noun]
彼はとてもファンカーで、リスクを冒すことはありません。[ファンカー:名詞]
例文
She funked out of the presentation because she was too nervous. [funked: past tense verb]
彼女は緊張しすぎたので、プレゼンテーションからファンクしました。[ファンク:過去形動詞]
slacker
例文
He's such a slacker, he never does his homework. [slacker: noun]
彼はとても怠け者で、宿題をすることはありません。[怠け者:名詞]
例文
She's been slacking off at work lately, and her boss is not happy. [slacking off: phrasal verb]
彼女は最近仕事で怠けていて、上司は幸せではありません。[たるみ:句動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slackerは、日常の言語でfunkerよりも一般的に使用されています。Slacker用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、funkerはあまり一般的ではなく、特定のタイプの動作を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
funkerとslackerはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
