実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
funky
例文
She wore a funky outfit to the party. [funky: adjective]
彼女はパーティーにファンキーな衣装を着ていました。[ファンキー:形容詞]
例文
The band played some funky tunes that got everyone dancing. [funky: adjective]
バンドはみんなを踊らせるファンキーな曲を演奏しました。[ファンキー:形容詞]
trendy
例文
She always wears the latest trendy clothes. [trendy: adjective]
彼女はいつも最新の流行の服を着ています。[トレンディ:形容詞]
例文
The restaurant is known for its trendy decor and hip atmosphere. [trendy: adjective]
レストランはトレンディな装飾とヒップな雰囲気で知られています。[トレンディ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trendyは日常の言葉でfunkyよりも一般的に使われています。Trendy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、funkyはあまり一般的ではなく、より非公式であり、通常は音楽やアートなどの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trendyはfunkyよりもフォーマルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、funkyはより非公式であり、通常はカジュアルな会話や創造的なコンテキストで使用されます。
