実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
funniest
例文
That was the funniest joke I've ever heard! [funniest: superlative adjective]
それは私が今まで聞いた中で最も面白い冗談でした![おかしな:最上級の形容詞]
例文
The funniest part of the movie was when the main character fell down the stairs. [funniest: adjective]
映画の最も面白い部分は、主人公が階段から落ちたときでした。[おかしな:形容詞]
hilarious
例文
The comedian's jokes were so hilarious that the audience couldn't stop laughing. [hilarious: adjective]
コメディアンのジョークはとても陽気だったので、観客は笑いを止めることができませんでした。[陽気:形容詞]
例文
The video of the cat chasing its tail was absolutely hilarious. [hilarious: adjective]
猫が尻尾を追いかけているビデオは絶対に陽気でした。[陽気:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Funniestは、日常の言語でhilariousよりも一般的に使用されています。Funniest用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hilariousはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hilariousfunniestよりもフォーマルです。学術論文や専門的な設定など、書面または正式なコンテキストでよく使用されます。一方、funniestはより非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
