実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
funny
例文
The comedian's jokes were really funny. [funny: adjective]
コメディアンのジョークは本当に面白かったです。[おかしい:形容詞]
例文
She's a really funny person, always making us laugh. [funny: noun]
彼女は本当に面白い人で、いつも私たちを笑わせてくれます。[おかしい:名詞]
例文
We had a funny conversation about our favorite TV shows. [funny: adjective]
私たちはお気に入りのテレビ番組について面白い会話をしました。[おかしい:形容詞]
hilarious
例文
The movie was so hilarious that I couldn't stop laughing. [hilarious: adjective]
映画はとても陽気で、笑いが止まりませんでした。[陽気:形容詞]
例文
The prank he pulled on his friend was absolutely hilarious. [hilarious: adjective]
彼が友人に引っ張ったいたずらは絶対に陽気でした。[陽気:形容詞]
例文
She's a hilarious comedian who always has the audience in stitches. [hilarious: adjective]
彼女は陽気なコメディアンで、常に観客をステッチに入れています。[陽気:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Funnyは、日常の言語でhilariousよりも一般的に使用されています。Funnyはさまざまな文脈で使用できる一般的な単語ですが、hilariousはあまり使用されず、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Funnyはよりカジュアルで非公式な言葉ですが、hilariousはより正式であまり使用されません。Hilariousは、非常に面白いものを説明するために、より専門的または学術的な設定でよく使用されます。
