実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
furbishment
例文
The hotel underwent a furbishment to update its outdated decor. [furbishment: noun]
ホテルは時代遅れの装飾を更新するために改装されました。[家具:名詞]
例文
She spent the weekend furbishing her apartment with new curtains and throw pillows. [furbishing: gerund or present participle]
彼女は週末を新しいカーテンと枕でアパートを家具にしました。[家具:動名詞または現在分詞]
refurbishment
例文
The old building underwent a complete refurbishment to turn it into a modern office space. [refurbishment: noun]
古い建物は完全に改装され、モダンなオフィススペースになりました。[改修:名詞]
例文
He refurbished his grandfather's antique clock to restore it to working condition. [refurbished: past tense]
彼は祖父のアンティーク時計を改装して、それを稼働状態に復元しました。[改装済み:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refurbishmentは、日常の言語でfurbishmentよりも一般的に使用されています。Refurbishmentは、住宅改修から商業改修まで、幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語です。一方、Furbishmentはあまり一般的ではなく、より非公式または口語的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Refurbishment一般的にfurbishmentよりも正式であると考えられています。furbishmentカジュアルまたはクリエイティブなコンテキストでは適切かもしれませんが、refurbishmentは専門的または技術的な設定で使用される可能性が高くなります。
