実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
furl
例文
The sailors furled the sails before docking the ship. [furl: verb]
船員たちは船をドッキングする前に帆を広げました。[フル:動詞]
例文
She furls her scarf around her neck to keep warm. [furls: present tense]
彼女は暖かく保つために首にスカーフを巻き付けます。[フル:現在形]
fold
例文
He folded the paper airplane carefully to ensure it would fly well. [folded: past tense]
彼は紙飛行機がうまく飛ぶように注意深く折りたたんだ。[折り畳まれ:過去形]
例文
She folds her clothes neatly before putting them away. [folds: present tense]
彼女は服を片付ける前にきちんとたたみます。[折り目:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Foldは、日常の言葉でfurlよりも一般的に使用されています。Fold用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、furlはあまり一般的ではなく、より技術的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
furlは通常、技術的または専門的なトーンに関連付けられていますが、foldはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。