実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
furnace
例文
The furnace in our house keeps us warm during the winter. [furnace: noun]
我が家のかまどは冬の間、私たちを暖かく保ってくれます。[炉:名詞]
例文
The workers used the furnace to melt the metal down into a liquid state. [furnace: noun]
作業員は炉を使って金属を溶かし、液体の状態にしました。[炉:名詞]
例文
The power plant uses a furnace to burn coal and produce electricity. [furnace: noun]
発電所は炉を使用して石炭を燃やし、電気を生成します。[炉:名詞]
kiln
例文
The potter used the kiln to fire the clay and create the finished piece. [kiln: noun]
陶芸家は窯を使って粘土を焼成し、完成した作品を作り上げました。[窯:名詞]
例文
The wood was dried in the kiln to reduce its moisture content. [kiln: noun]
木材を窯で乾燥させ、含水率を下げました。[窯:名詞]
例文
The limestone was roasted in the kiln to produce quicklime. [kiln: noun]
石灰石を窯で焙煎して生石灰を作りました。[窯:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Furnace は、日常語では kiln よりも一般的に使用されています。 Furnace はさまざまなタイプの加熱装置を指すことができる用途の広い言葉ですが、 kiln は特定の業界やプロセスに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
furnaceとkilnはどちらも、産業や製造の文脈で一般的に使用される専門用語です。ただし、kiln芸術や職人技との関連から、ややフォーマルなものと見なされる場合があります。
