実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
furnishing
例文
The furnishing in the living room is modern and minimalist. [furnishing: noun]
リビングルームの家具はモダンでミニマリストです。[家具:名詞]
例文
We are in the process of furnishing the new apartment. [furnishing: verb]
私たちは新しいアパートの家具を揃えているところです。[家具:動詞]
decoration
例文
The decoration in the bedroom is warm and cozy. [decoration: noun]
寝室の装飾は暖かく居心地が良いです。[装飾:名詞]
例文
She spent the weekend decorating her apartment for the holidays. [decorating: gerund or present participle]
彼女は週末を休日のためにアパートを飾るのに費やしました。[装飾:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decorationは、日常の言語でfurnishingよりも一般的に使用されています。Decorationは幅広い装飾要素をカバーするより一般的な用語ですが、furnishingは家具や備品に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
furnishingとdecorationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、furnishingインテリアデザインや建築に関連する専門的または技術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
