実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
furnishment
例文
The furnishment of the new apartment was completed last week. [furnishment: noun]
新しいアパートの家具は先週完成しました。[家具:名詞]
例文
We need to finish the furnishment of the living room before the guests arrive. [furnishment: gerund or present participle]
ゲストが到着する前に、リビングルームの家具を仕上げる必要があります。[家具:動名詞または現在分詞]
equipment
例文
The construction workers brought all their equipment to the site. [equipment: noun]
建設作業員はすべての機器を現場に持ち込みました。[装備:名詞]
例文
I need to buy some new equipment for my home gym. [equipment: noun]
ホームジム用に新しい機器を購入する必要があります。[装備:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equipmentは日常の言葉でfurnishmentよりも一般的に使われています。Equipmentは幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、furnishmentはあまり一般的ではなく、主にインテリアデザインや装飾の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
furnishmentとequipmentはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
