実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
furriner
例文
The old man always referred to me as the 'furriner' since I was new to town. [furriner: noun]
老人は私が町に来たばかりの頃からいつも私を「毛皮屋」と呼んでいました。[ファーライナー:名詞]
例文
He spoke with a thick accent that made him sound like a furriner. [furriner: adjective]
彼は毛皮のように聞こえるようにする厚いアクセントで話しました。[ファーライナー:形容詞]
foreigner
例文
The government requires all foreigners to register with the local authorities. [foreigners: noun]
政府はすべての外国人に地方自治体への登録を義務付けています。[外国人:名詞]
例文
She felt like a foreigner in a strange land, unable to understand the customs and language. [foreigner: adjective]
彼女は見知らぬ土地の外国人のように感じ、習慣や言語を理解できませんでした。[外国人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foreignerは、furrinerよりも一般的で広く使用されている用語です。それは多くの異なる文脈や言語で使用されていますが、furrinerは主に米国の特定の地域や文学作品で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Furrinerはより非公式で口語的な用語ですが、foreignerはより正式で広く使用されている用語です。Furrinerは通常、カジュアルまたは文学的なコンテキストで使用されますが、foreignerはより公式または公式のコンテキストで使用されます。
