実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
furtive
例文
He cast a furtive glance at the door before slipping out. [furtive: adjective]
彼は滑り落ちる前にドアにひそかな視線を投げかけた。[ひそかに:形容詞]
例文
She made a furtive attempt to grab the cookie when no one was looking. [furtively: adverb]
彼女は誰も見ていないときにクッキーをつかもうとひそかに試みました。[ひそかに:副詞]
secretive
例文
He was always so secretive about his personal life. [secretive: adjective]
彼はいつも彼の個人的な生活についてとても秘密にしていました。[秘密:形容詞]
例文
The company was accused of being too secretive about its financial dealings. [secretively: adverb]
同社は、金融取引について秘密主義すぎると非難されました。[密かに:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Secretiveは日常の言葉でfurtiveよりも一般的に使われています。Secretiveは、人、態度、または状況を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、furtiveはあまり一般的ではなく、特定の行動や動きを説明するためにより狭く使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
furtiveとsecretiveはどちらも正式な言葉であり、法律やビジネスの設定など、深刻な状況や専門的な文脈で通常使用されます。ただし、furtiveは、卑劣な行動やずる賢い行動に関連しているため、より非公式であると認識される場合があります。
