実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fury
例文
The coach was in a fury after the team lost the game. [fury: noun]
チームが試合に負けた後、コーチは激怒した。[怒り:名詞]
例文
She spoke with fury in her voice, her anger barely contained. [fury: noun]
彼女は声に怒りを込めて話し、怒りはほとんど抑えられなかった。[怒り:名詞]
ire
例文
His ire was directed towards his boss, who had criticized his work. [ire: noun]
彼の怒りは彼の仕事を批判した上司に向けられました。[イレ:名詞]
例文
The customer's ire was evident in her scathing review of the restaurant. [ire: noun]
顧客の怒りは、レストランの彼女の痛烈なレビューで明らかでした。[イレ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ireは、日常の言語でfuryほど一般的に使用されていません。Furyは、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、ireはしばしばより正式なまたは文学的な言語に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Ireは、より口語的で非公式なトーンを持つfuryよりも正式または文学的であると見なされることがよくあります。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。