実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fury
例文
The coach was in a fury after the team lost the game. [fury: noun]
チームが試合に負けた後、コーチは激怒した。[怒り:名詞]
例文
She spoke with fury in her voice, making it clear she was not happy. [fury: noun]
彼女は怒りに満ちた声で話し、幸せではないことを明らかにしました。[怒り:名詞]
rage
例文
He flew into a rage when he found out his car had been stolen. [rage: noun]
彼は自分の車が盗まれたことを知ったとき、激怒しました。[怒り:名詞]
例文
She raged against the unfairness of the situation, unable to contain her anger. [raged: verb]
彼女は状況の不公平さに激怒し、怒りを抑えることができませんでした。[激怒:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Rageは日常の言語でfuryよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
furyとrageの両方が公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、furyはより一般的に公式または深刻な口調に関連付けられている可能性がありますが、rageはより口語的または非公式である可能性があります。