実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fusion
例文
The restaurant's menu features a fusion of Asian and European cuisine. [fusion: noun]
レストランのメニューには、アジア料理とヨーロッパ料理のフュージョン料理があります。[融合:名詞]
例文
The band's music is a fusion of jazz and rock. [fusion: adjective]
バンドの音楽はジャズとロックの融合です。[融合:形容詞]
integration
例文
The company's new software allows for better integration of different departments. [integration: noun]
同社の新しいソフトウェアにより、さまざまな部門のより良い統合が可能になります。[統合:名詞]
例文
The school promotes the integration of students from diverse backgrounds. [integration: verb]
学校は、多様なバックグラウンドを持つ学生の統合を促進します。[統合:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Integrationは、日常の言語、特にビジネスやテクノロジーのコンテキストでfusionよりも一般的に使用されています。Fusionはあまり一般的ではなく、芸術、音楽、料理など、より具体的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fusionとintegrationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、integrationはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、フォーマルな状況により適しています。
