実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fuzzy
例文
The image on the TV was fuzzy and hard to make out. [fuzzy: adjective]
テレビの画像はぼやけていてわかりにくかった。[ファジー:形容詞]
例文
The concept of love can be fuzzy and hard to define. [fuzzy: adjective]
愛の概念は曖昧で定義するのが難しい場合があります。[ファジー:形容詞]
vague
例文
He gave a vague answer when asked about his plans for the weekend. [vague: adjective]
週末の計画について尋ねられたとき、彼は曖昧な答えをしました。[曖昧:形容詞]
例文
The instructions were too vague and confusing to follow. [vague: adjective]
指示は曖昧すぎて混乱し、従うことができませんでした。[曖昧:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vagueは日常の言葉でfuzzyよりも一般的に使われています。Vagueは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、fuzzyはあまり一般的ではなく、感覚的な経験に特有です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fuzzyとvagueはどちらも比較的非公式な単語であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。ただし、vagueは、その幅広い使用法と汎用性のために、少し正式である可能性があります。