単語の意味

- スペイン語圏の国の刑務所または刑務所を指します。 - 法律に問題を抱えている人々のグループについて話します。 - 閉じ込められたり閉じ込められたりしているように感じる困難または不快な状況を説明する。

- 裁判の前に人々が拘留されている場所、または短い刑に服している場所を指します。 - 囚人を収容するために設計された特定の施設または建物について話します。 - 誰かが物理的または比喩的に閉じ込められている、または制限されている状況を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、人々が意志に反して拘束されている場所を指します。
2どちらも比喩的に使用して、閉じ込められたり閉じ込められたりしていると感じたりすることができます。
3どちらも否定的な意味合いに関連付けられています。
4どちらも罰や自由の制限を伴います。
5どちらも法的な文脈で使用されます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Galeraは主にスペイン語圏の国で使用され、jailは英語圏の国およびそれ以降で使用されます。
2滞在期間:Galeraは短期および長期の両方の監禁を指すことができますが、jailは通常、裁判または刑に服する前の短期監禁を指します。
3法制度:Galeraはスペイン語圏の国の法制度に関連しており、jailは英語圏の国の法制度に関連しています。
4含意:Galeraは、より厳しい条件やより長い文に関連していることが多いため、jailよりも強い否定的な意味合いを持つ場合があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Galeraとjailは、人々が彼らの意志に反して拘束されている場所を指す同義語です。ただし、galeraは主にスペイン語圏の国で使用され、短期および長期の監禁の両方を指す場合がありますが、jailは英語圏の国で使用され、通常、裁判または刑に服する前の短期監禁を指します。さらに、galerajailよりも強い否定的な意味合いを持っている可能性があります。