実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
galley
例文
The galley was rowed by slaves and used for transportation and warfare. [galley: noun]
ギャレーは奴隷によって漕がれ、輸送と戦争に使用されました。[ギャレー:名詞]
例文
The chef works in the galley of the cruise ship, preparing meals for hundreds of passengers. [galley: noun]
シェフはクルーズ船のギャレーで働き、何百人もの乗客のために食事を準備しています。[ギャレー:名詞]
例文
The scribe wrote the text on a parchment scroll using a quill pen in the galley. [galley: noun]
筆記者は、ギャレーの羽ペンを使って羊皮紙の巻物にテキストを書きました。[ギャレー:名詞]
ship
例文
The cargo ship carried thousands of containers across the ocean. [ship: noun]
貨物船は海を渡って何千ものコンテナを運びました。[船: 名詞]
例文
We went on a fishing trip on a small ship. [ship: noun]
私たちは小さな船で釣り旅行に行きました。[船: 名詞]
例文
The company will ship the products to customers all over the world. [ship: verb]
同社は世界中の顧客に製品を出荷します。[船:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shipは現代の言語でgalleyよりも一般的に使用されています。Shipは、幅広い文脈をカバーし、さまざまな形式レベルで使用できる用途の広い単語ですが、galleyはあまり一般的ではなく、特定の歴史的および料理的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
galleyは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、shipはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
