実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
galvanize
例文
The news of the impending storm galvanized the community into action. [galvanized: past tense]
差し迫った嵐のニュースは、コミュニティを行動に駆り立てました。 [亜鉛メッキ:過去形]
例文
The coach's pep talk galvanized the team to play their best game. [galvanize: verb]
監督の激励の言葉は、チームが最高の試合をするように刺激しました。[亜鉛メッキ:動詞]
motivate
例文
The promise of a promotion motivated him to work harder. [motivated: past tense]
昇進の約束は彼がもっと一生懸命働くように動機づけました。[動機:過去形]
例文
Her passion for music motivated her to practice every day. [motivate: verb]
彼女の音楽への情熱は、彼女が毎日練習する動機を与えました。[動機付け:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Motivateは日常の言葉でgalvanizeよりも一般的に使われています。Motivate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、galvanizeはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
galvanizeとmotivateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、galvanizeより強力または緊急であると認識される可能性があり、非公式または緊急の状況により適しています。
