実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gamekeeper
例文
The gamekeeper was responsible for ensuring that the deer population remained healthy. [gamekeeper: noun]
狩猟者は、シカの個体数が健康であることを保証する責任がありました。[ゲームキーパー:名詞]
例文
He worked as a gamekeeper on a large estate in Scotland. [gamekeeper: noun]
彼はスコットランドの大きな邸宅でゲームキーパーとして働いていました。[ゲームキーパー:名詞]
ranger
例文
The ranger led a guided hike through the forest, pointing out various plants and animals. [ranger: noun]
レンジャーは森の中をガイド付きハイキングを案内し、さまざまな植物や動物を指摘しました。[レンジャー:名詞]
例文
She works as a park ranger at Yellowstone National Park. [ranger: noun]
彼女はイエローストーン国立公園でパークレンジャーとして働いています。[レンジャー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ranger は、特に国立公園や森林の文脈で、日常の言葉で gamekeeper よりも一般的に使用される用語です。 Gamekeeper は、主に私有地や狩猟場の文脈で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gamekeeper は一般的に、カジュアルな会話でよく使われる rangerよりもフォーマルな用語と考えられています。ただし、どちらの用語も、必要な形式のレベルに応じて、さまざまなコンテキストで使用できます。
