実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gang
例文
The gang was responsible for the recent string of robberies in the area. [gang: noun]
ギャングは、この地域での最近の一連の強盗に責任がありました。[ギャング:名詞]
例文
I hang out with my gang after school to play basketball. [gang: noun]
私は放課後、バスケットボールをするためにギャングとたむろします。[ギャング:名詞]
cartel
例文
The oil cartel was able to manipulate prices by controlling the supply. [cartel: noun]
石油カルテルは供給を制御することによって価格を操作することができました。[カルテル:名詞]
例文
The drug cartel was responsible for smuggling large quantities of cocaine into the country. [cartel: noun]
麻薬カルテルは、大量のコカインを国内に密輸する責任がありました。[カルテル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Gangは、さまざまな目的を持つさまざまなグループを指す可能性があるため、日常の言語でcartelよりも一般的に使用される用語です。Cartelは、主に違法または違法な活動に関連するより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Cartelは、法的または経済的な文脈でよく使用されるため、gangよりも正式な用語です。Gangはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。