実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gang
例文
The gang robbed the convenience store last night. [gang: noun]
ギャングは昨夜コンビニエンスストアを奪った。[ギャング:名詞]
例文
He joined a gang when he was younger and got into a lot of trouble. [gang: noun]
彼は若い頃にギャングに加わり、多くのトラブルに巻き込まれました。[ギャング:名詞]
crew
例文
The film crew worked long hours to finish the movie on time. [crew: noun]
映画のクルーは、時間通りに映画を完成させるために長時間働きました。[乗組員:名詞]
例文
She's part of a breakdancing crew that competes in competitions. [crew: noun]
彼女は競技会に出場するブレイクダンスクルーの一員です。[乗組員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crewは日常の言葉でgangよりも一般的に使われています。Crew用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、gangはあまり一般的ではなく、多くの場合、否定的な意味合いに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gangは通常、非公式またはスラングのトーンに関連付けられていますが、crewはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
