実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
gangboard
例文
The passengers walked down the gangboard to board the ship. [gangboard: noun]
乗客は船に乗るためにギャングボードを歩いて行きました。[ギャングボード:名詞]
例文
The crew secured the gangboard to the dock before allowing passengers to disembark. [gangboard: noun]
乗組員は、乗客が下船できるようにする前に、ギャングボードをドックに固定しました。[ギャングボード:名詞]
gangway
例文
Excuse me, can you please move out of the gangway so I can get to my seat? [gangway: noun]
すみません、通路から出て、席に着いてもらえますか?[ギャングウェイ:名詞]
例文
The captain ordered the crew to lower the gangway so the passengers could disembark. [gangway: noun]
船長は乗組員に乗客が下船できるように通路を下げるように命じた。[ギャングウェイ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Gangwayは、日常の言語、特にアメリカ英語でgangboardよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Gangboardは通常、その技術的な起源と使用法のためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、gangwayは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。